The Case of the Bizarre Bouquets by Nancy Springer

Sherlock Holmes is missing his right hand man, Dr Watson. His much younger sister Enola is hiding from her older Holmes brothers, but knows the bizarre bouquet that arrives at the Watson residence spells death – convolvulus, hawthorn, and white poppies. She dons her most discerning disguise, and seeks the sender.